☆モテエロZENの基礎教養としての「黄檗」
『まっつんスタイル』の読者さんには、
禅の一派である「黄檗宗」の存在について知っといてもらいたくてね。
今日は、
「黄檗の“隠れ変態”」
じゃない、
「黄檗の三筆」
と呼ばれる3人の禅僧をサササッと紹介してみる（笑）。
木庵、
即非、
隠元の3人。
☆
『まっつんスタイル』には、
写真もなけりゃ図解もない。
ソースの引用も、
教科書的な解説もない、
なんとも不親切なブログ（笑）。
でも、知識として“エッセンス”だけでも知っとくと、世界の解像度がググッと上がるからね。
ほないこか。
☆
と、一応先に断っとくと、以下ははっきり言って、
“史実に基づいた”人物伝じゃない（笑）。
黄檗宗の概要や、基本プロフィール以外は、
三人の書や生き方から、まっつんスタイルが勝手に感じ取った、
「キャラクター翻訳」
なので、あくまで、
「黄檗を知るきっかけ」
「黄檗三筆を楽しむためのエッセイ」
くらいに読んでほしい（笑）。
☆まず「黄檗宗」って何？
「黄檗宗」 ＝ 江戸初期に、明代中国の禅文化を、かなり濃い形で持ち込んだ、“異物感MAXの禅”。
・開祖：隠元隆琦（いんげん りゅうき）
・中国・明末の禅を、そのまま日本に持ち込んだ
・念仏も唱える
・お経は中国語読み
・建築も、食文化も、服装も、日本の禅とはちがう
当時の日本仏教界から見たら、
「あら？ なんか来た？」
「もしかして・・・、怖い？」
「でもなんか、本物っぽい？」
そんな感じやったんちゃうかな？（笑）
☆
じゃあ以下、「黄檗の“隠れ変態”」、
じゃなくて、「黄檗の三筆」の、
“まっつんスタイル的”紹介。
一気にいこう！
☆木庵性瑫（もくあん・しょうとう）――書で殴る、黄檗の剛腕
☆木庵は「エロくない」けど外せない
黄檗宗の“変態トライアングル”といえば、
隠元、
即非、
木庵、
の三人。
即非が「腐らせる男」なら、
木庵は「正面突破で殴る男」（笑）。
「エロさ？」は、ほぼ無い。
うん・・・、まぁ見方によってはあるけど、ほぼ無いってことにしとく（笑）。
じゃあ何があるか？
「圧」がある。
そして、この“圧”こそが、禅の別の側面を示してるように感じる。
☆木庵性瑫って何者？
・生年：1611年
・没年：1684年
・中国・福建出身
・隠元隆琦の高弟
・日本に来日し、黄檗宗を支える
・書の名手として「黄檗三筆」の一人に数えられる
・まっつんスタイル的に言えば、「黄檗宗」の“実務と威力”を担った存在？
これが木庵。
以下の“ヤバさ”は、
「まっつんスタイルには、そう見える」
って話（笑）。
☆木庵のヤバさ①｜一文字で空間を制圧する
木庵の書は、
・太い
・大きい
・なんか逃げ場がない
どうやら読ませる気がない。
そんな感じなんよね（笑）。
まずは、空間を制圧する。
「書 ＝ 意味、じゃない」
「書 ＝ 圧、である」
画像をググってもらえばわかる。
これが木庵スタイル（笑）。
☆ヤバさ②｜優しさゼロ、説明ゼロ
木庵は、
・仙厓のように笑わない
・即非のように皮肉らない
・良寛のように寄り添わない
ただ、“立つ”。
「これが禅や！」
とかも言わず、
その場を、“そういう空気”にしてしまう
そんな印象。
☆ヤバさ③｜「喝」を「視覚化」した？
白隠の「喝」が音なら、
木庵の書は、“視覚的な喝”とでもいうべきもの。
見た瞬間、思考が止まる。
理解する前に身体が反応する。
これって、“禅の初期衝動”に近いんかも。
☆ヤバさ④｜隠元を最も忠実に体現した弟子？
隠元の禅は、
・中国（明）のまま
・妥協しない
・日本的に馴染ませない
木庵はそれを、
“一切薄めずに日本へ叩きつけた”。
優しく翻訳しようとかじゃなく、“原液”を注入（笑）。
あの書には、そんな威力を感じる。
ヤバさ⑤｜評価を拒否する存在
木庵の書は、
・上手いか下手か
・好きか嫌いか
そういう評価を、最初から受け付けない“凄み”を感じる。
近づくと、こっちが試される？
これは禅の書画全般に言えること。
もちろん木庵も、その例外じゃない。
☆木庵語録（精神の翻訳）
・考えるな
・感じろ
・禅は殴られて始まる
・意味は後でいい
・逃げ場を作るな
※逐語じゃない（木庵的“圧”の、まっつんスタイル的翻訳）。
☆まっつんスタイルオリジナル語訳
・「圧」 ＝ 逃げない覚悟
・「太さ」 ＝ 迷いのなさ
・「無愛想」 ＝ 迎合しない
・「忠実」 ＝ 誠実さ
・「書」 ＝ 身体の痕跡
☆エロモテZEN的・木庵の位置づけ
木庵は、いわゆるモテる男じゃないと思う。
でも、
背中で示す、
言い訳しない、
余計な説明をしない。
こういった姿勢は、禅の魅力が全開に感じられる。
一部の人間を深く惹きつける。
全員に好かれようとしない者だけが、“本物の圧”を持つ
そんな存在。
☆黄檗の“柱”としての木庵
仙厓が笑いで、
一休が毒で、
白隠が量で殴るなら、
木庵は、
“ただ、立つ”。
黄檗という“異物”が、日本に根を下ろすために必要だった一本の太い柱。
それが、木庵性瑫。
「ぶっとい書」によって、禅を殴り込んだ男。
☆即非如一（そくひ・にょいつ）――禅を詩で腐らせた？黄檗の変態
☆なぜ「即非」がエロモテZENなのか
木庵もそやけど、「即非如一」なんて名前、知らんよね？（笑）
「隠元隆琦」なら、もしかしたら知ってる。
「黄檗宗」も、まぁ聞いたことはある。
でも、その影でニヤリと笑ってたかもしれない男の名は、だいたい歴史の注釈の片隅・・・。
☆
でも、
“エロモテZEN”の系譜で言えば、
たぶん即非は、一休や仙厓クラスの危険物（笑）。
しかも、中国大陸文人の皮肉と艶をまとってる分、質が悪い（最大級の賛辞）。
即非は、禅を広めた偉人じゃなくて、
禅を“台無しにすることで活かした”男
そんなイメージ。
☆即非如一って何者？
・生年：1616年（明末〜清初）
・中国・福建出身
・隠元隆琦の高弟として来日
・黄檗宗の僧、同時に詩人・書家
・長崎・崇福寺や、小倉・福聚寺を中心に活動
プロフだけ見るとやたら立派。
でも、実像はかなりズレてるのが即非。
即非の書を見ていると、まっつんスタイルには、木庵とはまた違う“抜け”や“余白”を感じる。
そこから勝手に、
「この人、かなりの皮肉屋やったんちゃう？」
なんて妄想したくなる（笑）。
以下の即非の“ヤバさ”パートも、史実というより、基本的にはまっつんスタイルの“遊び”。
「こういう人やったらおもろい」
くらいの読み物として読んでもらえると嬉しい（笑）。
☆即非のヤバさ①｜説法より“詩が似合う人”に見える
即非は、説法よりも詩を書いた。
しかも内容が、
高尚になりすぎない、
悟りをありがたがらない、
人間の弱さを冷ややかに観察する。
つまり、
禅を“説明”せず、禅僧を“相対化”する
中国的文人の伝統を背負ったまま、禅の内部に入り込んだ異物？
☆ヤバさ②｜勝手な人物像を膨らませるなら、皮肉が基本姿勢（笑）
即非のスタンスは一貫してる。
「清貧を美徳にしすぎるな」
「禅僧を神格化するな」
「悟ったフリをするな」
これを、怒りや説教じゃなく、皮肉でやる。
正論を言わない
言わずに、ズラす
この距離感が、なんというか・・・、エロい（笑）。
☆ヤバさ③｜なんとなく、酒と世俗を拒まないイメージ
即非は、たぶん酒を飲んだ（笑）。
俗世を見る。
人の欲を観察する。
それを否定もしないし、肯定もしない。
「まぁ、そうなるわな〜」
っていう目線と態度。
悟りを“脱俗”に置かない。
“俗の中に沈める”
っていう感覚の持ち主やった？
☆ヤバさ④｜書が艶っぽい
黄檗三筆の一角として、即非の書は独特。
・木庵のように殴らない
・隠元のように威厳を立てない
・線が揺れ、余白が多い
「書」が、“女性の呼吸”のような「間」を持つ
技術よりも、気配が残る。
そんな、なんとも“艶”な作風。
☆ヤバさ⑤｜名前からしてズルい
「即非如一」
即（すなわち）、
非（にあらず）、
如一（ひとつのごとし）。
つまり、
そうであり、そうでない
そんな“世界の振れ幅”を、名前に仕込んだ男。
そして、仏教の真髄、「空」そのものを表した男。
それが即非？
この解釈、我ながら好き（笑）。
☆即非語録（精神確定・超訳）
「高尚ぶるな、人間をやれ！」
「悟りを語るな、黙って詩を書け！」
「清貧を誇るな、貧乏はただの状態！」
「禅僧を信じるな、観察しろ！」
「俗世を拒むな、飲み込め！」
※これも逐語じゃない（精神のまっつんスタイル的・超翻訳（笑））。
☆まっつんスタイルオリジナル語訳
・「禅」 ＝ 近づくと腐る。少し離せ。
・「正しさ」 ＝ 近づくと臭う換気対象。
・「皮肉」 ＝ 人間への最後の敬意。
・「艶」 ＝ 生命の讃歌。
・「詩」 ＝ 説明しない勇気。
☆ エロモテZEN的・即非の教え
・「正しさで惚れさせるな」
・「余白で惹きつけろ」
・「語りすぎるな」
・「皮肉は愛の裏返し」
・「腐らぬよう自立せよ」
本物は、“距離を取れる”
☆ 黄檗という異物、即非という危険物
黄檗宗は、日本に馴染まなかった。
即非は、禅に馴染まなかった？
でも、その“不馴染み”こそが、時代を越えて残った。
悟りや仏を、
詩と、酒と、皮肉でベタつかせた男（笑）。
即非如一。
エロモテZENの、ちょっと危険な完成形。
・・・さすがに遊び過ぎ？（笑）
☆隠元隆琦（いんげん・りゅうき）――異物のまま、日本に立ち続けた男
☆迎合しないという覚悟
隠元さんは、実は日本に“馴染んだ”禅僧ってわけじゃないみたい。
むしろ、最後まで馴染まなかった？
それが彼の、ブレないスタンスであり仕事やったような印象。
☆
「黄檗宗」の開祖。
「インゲン豆」の人。
文化輸入の象徴。
そうした肩書きは、正しいけどちょっと足りない。
隠元の本質は、
“迎合しないという一貫性”
にあるのかも。
☆隠元隆琦って何者？
・1592年 中国・福建生まれ（明末）
・臨済系の禅僧として修行
・1654年 高齢のまま来日
・京都・宇治に萬福寺を開創
・1673年 81歳で没
来日時、すでに60歳超。
時代を考えたら、この事実だけでもバケモノ（笑）。
日本化する余地は、最初からなかったとも言えそう。
隠元がもたらした黄檗文化は、
日本化されきらず、明代中国の色をかなり濃く残したっていう感じかな。
☆隠元のヤバさ①｜折衷しない
・日本式に合わせない
・発音も儀礼も中国（明）式
・念仏も現地語で唱える
「こちらが正しい」ってスタンスというより、「中国ではこう」
是非の主張じゃなく、
“事実の提示”やった？
☆ヤバさ②｜異物を“原液”で投下
建築、
食、
書、
服制、
儀礼。
どうやら隠元は、どれも“薄めなかったみたい”なんよね。
翻訳しない
調整しない
そのまま置く
頑固というか、そういうスタンスがデフォ？
☆ヤバさ③｜自分より人を前に出す
隠元は、自分を前に出さない。
木庵に“圧”を担わせ、
即非に“皮肉”を任せ、
自分は軸に徹する。
今風に言えば、部下の個性を伸ばす良きリーダー？
三人の書を並べて眺めると、まっつんスタイルにはそんな役割分担に見えてしまう（笑）。
☆ヤバさ④｜生活を変えた
・インゲン豆
・普茶料理
・建築様式
思想はもちろん、日本文化に幅広い影響を残した。
この功績はデカい。
☆ヤバさ⑤｜最後まで中国大陸人
日本で成功しても、日本語に寄せない。
同化しないことが、最大の敬意？
そんなふうな解釈もできそう。
☆隠元語録（精神翻訳）
・無理に変わる必要はない
・違いはそのまま置けばいい
・相互理解よりも接触
・価値を薄めずに伝える
・相応と役割に徹する
☆まっつんスタイルオリジナル語訳
・「迎合しない」 ＝ 強さ
・「一貫性」 ＝ 誠実さ
・「原液」 ＝ 誇り
・「異物」 ＝ 価値
・「軸に立つ」 ＝ 責任
※くどいけど逐語にあらず（まっつんスタイル的・超翻訳）。
☆エロモテZEN的・隠元の教え
無理に好かれにいかない。
合わせすぎない。
自分の型を保つ。
距離を保てる者だけが、本当の信頼を得られる
☆異物は、時間で徐々に効いてくる
隠元は、“いわゆる”人から好かれるタイプじゃなかったと思う。
でも、尊敬されたし慕われた。
その影響力は、
深く、
長い。
☆
「異物のまま置かれたものは、時間をかけて効いてくる」
隠元隆琦。
原液を薄めなかった男。
☆
さてさて、「黄檗の“隠れ変態”」、
じゃなくて「黄檗の三筆」。
知らんかったよね？
俺も知らんかった。
今回、ちょっと妄想が過ぎたのは許してほしい（笑）。
☆
黄檗宗は、もともと臨済系の流れを汲みながらも、
今では独立した一宗として存在してるみたいやね。
それでも、独特の世界観はやっぱ、日本の禅とは一線を画す。
実際、木庵や即非の書画に触れてみるもよし。
明様式の萬福寺（京都宇治）を訪れてみるもよし。
妄想じゃなく、史実を追ってみるもよし（笑）。
知識や体験の幅が広がれば、エロモテZENの道は、もっと楽しくなるからね☆
コメント